Плата за отчужденную недвижимость

Правила КМ № 204 от 15.03.2011 г. "Порядок определения вознаграждения за отчужденную для общественных нужд недвижимую собственность", в силе с 26.03.2011 г. (LV № 48 (4446) от 25.03.2011 г.). Изданы в соответствии с частью второй статьи 20 закона "Об отчуждении необходимой для общественных нужд недвижимости" и частью 1.2 статьи 24 закона "Об энергетике". С 17 ноября 2010 года действует закон "Об отчуждении необходимой для общественных нужд недвижимости", который был принят взамен закона...

Цирк на Евровидении

В субботу вечером внимание миллионов европейских телезрителей было приковано к трансляции финала проходившего в Афинах песенного конкурса Евровидения. Но многие из них усаживались перед телеэкранами вовсе не в надежде насладиться талантливым исполнением песен, а с желанием полюбоваться на парад "масок шоу", "поболеть" за представителей своей страны" и в очередной раз поиронизировать над голосованием по географическому признаку. Можно было, не дожидаясь результатов, без труда предсказать,...

Весенний снег - хорошая примета

Вот и наступила последняя неделя марта, который запомнится нам пронизывающими холодными ветрами и снегопадами. Но опытных садоводов-огородников такая погода не пугает, ведь обильный мартовский снег - это одна из примет урожайного лета. Будем надеяться, что она сбудется. Настоящее тепло, судя по количеству лежащего снега и льда, наступит еще не скоро. Даже если солнечные лучи в ближайшие дни будут прогревать воздух до плюсовой температуры, зимнее белое "покрывало" в низинах может еще...

Hеточность пеpевода

Стyденты yнивеpситета Аляски собpали целyю коллекцию наиболее паpадоксальных ошибок, сделанных амеpиканскими компаниями изза неточностей в пеpеводах. Hапpимеp, компания General Motors потеpпела фиаско, пытаясь вывести на pынки Латинской Амеpики свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как выяснилось, Nova поиспански означает "не может двигаться". А в США пpи pекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (пpимеpное значение "Стань свободным!"). Бyквальный пеpевод слогана на испанский...

"Курятник" продадут с аукциона

"Когда строители вбивали сваи для будущего пассажа, казалось, что стены обшарпанного здания бывшей "Союзпечати" на ул.Католю обрушатся. Его состояние уже по фасаду можно определить как аварийное. Хотелось бы узнать, кому принадлежит этот "курятник", и как долго он своим неприглядным видом будет портить облик центра города? Константин А., елгавчанин". По информации старшего инспектора Строительного управления Елгавской думы Натальи Любиной, здание на ул.Католю, 2а принадлежит ГАО Latvijas...

Два концерта на счастье

28 декабря в Государственном специализированном центре социальной опеки (ЦСО) Jelgava и Елгавской больнице прошли благотворительные новогодние концерты. Большую музыкальную программу в качестве подарка для обитателей центра и пациентов больницы подготовили два творческих самодеятельных коллектива. Это фольклорная группа "Славяночка" из поселка Накотне (Глудская волость), возглавляемая Ольгой Рожко, и ансамбль Елгавского национально-культурного общества "Джерело", которым руководит Марина...

У "неотложки" - две новые машины

Во вторник автопарк Елгавской станции неотложной медицинской помощи (НМП) пополнился двумя новыми машинами Mercedes-Benz, оборудованными дефибриляторами, дыхательными аппаратами и другой медицинской техникой. Они закуплены на средства Европейского фонда регионального развития. На торжественной передаче новых машин скорой помощи присутствовали главврач Елгавской станции НМП Роберт Бейтанс и медицинские работники, директор Центра медицины катастроф (ЦМК) Мартиньш Шиц, руководитель Управления...

Как вы расцениваете требование сдавать экзамен по вождению на машинах ДБДД?

Леонид, руководитель металлообрабатывающего производства: Трудно сказать. Все зависит от человека, сдающего экзамен. Юрате, учится на курсах вождения: Отрицательно. Будет трудно учиться ездить на одной машине, а экзамен сдавать на другой. Игорь, инструктор автошколы: Придется нелегко, так как камеры будут смущать людей. С другой стороны инспектора не смогут их специально "подловить". Йорен, готовится к экзаменам на права: Это нормально. Положительно то, что в неясных случаях поможет...

Следует ли закрыть Елгавский сахарный завод?

Инга, воспитывает ребенка: По моему мнению, завод, который наносит вред природе, работать не должен. Атис, дизайнер: Я об этом не думаю. И по большому счету этот вопрос мне безразличен. Ариадна, елгавчанка: Считаю, что завод закрывать нельзя, чтобы люди не потеряли рабочие места. Айвар, работает на производстве: Этот завод наносит ущерб природе, а значит и здоровью людей. Считаю, его надо закрыть. Мария, земледелец: Нельзя закрывать завод, ведь пострадают производители сахарной...

Комиссары посетили Елгаву

Вчера в Елгаве гостила делегация в составе 20 руководителей высокого ранга различных структур Европейской комиссии. С 19 по 23 сентября они знакомятся с Латвией как с новой странойучастницей Европейского союза и опытом самоуправлений в освоении средств из его структурных фондов. В Серебряном зале Латвийского сельскохозяйственного университета гостей встретили руководители вуза и заместитель мэра Ирена Шкутане. Она рассказала им об истории Елгавы, ее сегодняшнем дне и перспективах развития....